Legal Notice

Identification
S.A.R.L Les 2 Capitaines with a capital of €1,380
Registered office: 14 boulevard Marcel Paul - 31170 TOURNEFEUILLE - France
Registered with the Toulouse Trade and Companies Register under SIREN 525149159 on October 1, 2010
Siret N° 52514915900036 - APE-NAF: 4764Z
Intra-community VAT N°: FR 67525149159
Company Manager: Mr. Julien TOURTOULOU

SITE HOSTING: Online SAS - BP 438 - 75366 Paris CEDEX 08 - RCS Paris B 433 115 904

Intellectual Property Rights
This entire Site is governed by legislation on copyright, trademark law, and, generally, intellectual property, both in terms of its form (choice, means of access to data, data organization, etc.) and in terms of each of its content elements (texts, images, trademarks, logos, photographs, illustrations, video clips, etc.). These contents are the exclusive property of Société Les 2 Capitaines. You also agree not to use them and not to allow anyone to use them for illegal purposes.

The reproduction of any documents published on this Site is only authorized for exclusive informational purposes for strictly personal and private use.

Any representation, reproduction, translation, distribution or adaptation, in whole or in part, of the contents of this Site on any medium and by any process whatsoever is prohibited. Non-compliance with this prohibition constitutes an infringement liable to engage the civil and criminal liability of its author.

Trademarks, Logos, and Hypertext Links
Any use, whatsoever, of the brand names and logos on this Site is prohibited without the authorization of Société Les 2 Capitaines. Similarly, all hypertext links targeting this Site are subject to prior authorization, which authorization may be revoked at any time. All sites with a hypertext link directing to this Site or any of its constituent elements are not under the control of Société Les 2 Capitaines, and the latter therefore declines all responsibility concerning their access and their content.

Personal Data: Data Protection Act of January 6, 1978
This Site has been declared to the CNIL (receipt n° 1344020)
In accordance with the law of January 6, 1978, modified by the law of August 6, 2004, we specify that Société Les 2 Capitaines is the sole recipient of the information and personal data transmitted on its site. This personal data is stored with the site host located in France and will not be communicated to third parties. You have a right to access and rectify personal information concerning you by writing to SARL Les 2 Capitaines 34 rue des potiers 31000 TOULOUSE.

Responsibility for Information
Despite the care taken in processing information, Société Les 2 Capitaines declines all responsibility for errors or omissions concerning the information disseminated on this Site. Société Les 2 Capitaines can in no case be held responsible for the interpretation of the information contained on this Site, nor for the consequences of its use.